Hot Topics 娛樂追蹤

Hot water boiler 熱水瓶該怎麼清洗？日本大廠手把手教正確洗法

2023-04-18 (星期二)

電熱水瓶是許多人經常使用的小家電，但並非所有人都知道該如何清潔這個物品。今天我們來跟大家分享日本大廠牌提供的正確清洗方式！

Electric water boiler is a common household item that provides great convivence. A lot of us use it on daily basis, but do you know how to properly clean it? Let’s look at what does one major brand recommend us to do!

先清潔底部的濾網，之後放回孔洞中。

買市售的檸檬酸（citric acid），依照指示用溫水稀釋。

icook 網站介紹了保溫瓶大廠 ZOJIRUSHI 象印在日本官網所提供的熱水瓶清洗步驟和短片，官方表示依照熱水瓶的使用狀況，約 1～3 個月就需清洗一次。首先須將熱水瓶的插頭拔掉，倒掉裡面剩餘的熱水並等待熱水瓶冷卻後，再開始清洗。

步驟 1：
請確認熱水瓶底部的小濾網正常安裝在孔洞中。如果小濾網上有髒污，請先將它取出並用刷子清潔乾淨後，再放回孔洞中。

步驟 2：
將約 30g 的檸檬酸（若家裡沒有檸檬酸，品牌專櫃通常都有販售），放入杯子裡，再倒入約半杯的溫水，一起攪拌均勻。

將稀釋的檸檬酸放入熱水瓶中。

步驟 3：
把攪拌好的檸檬酸水全部倒入熱水瓶中。

加水至滿。

按熱水瓶的自動清潔掣，沒有此項功能的可按煮沸（boil）掣，然後讓檸檬酸水保存在瓶內約兩小時。

步驟 4：
接著再另外倒入清水至熱水瓶的滿水位。

步驟 5：
蓋上熱水瓶的蓋子，並插上插頭。接著請長按「再沸騰」鍵 3 秒進入自動清洗功能，清洗時間約 1 小時 30 分鐘，如果在清洗過程中因為某些原因需要取消，請直接拔掉插頭等 5 秒以上再插回去。

自動清潔程序完成後，把瓶頂的蓋子拆下，順便清洗。

把瓶內的檸檬酸水倒掉。

步驟 6：
等到熱水瓶清洗功能結束後，請將插頭拔下，並卸下熱水瓶的上蓋，然後將熱水從熱水瓶的左側倒掉。

加入清水再次煮沸，並按出水掣清潔出水口位置，之後將瓶內剩餘的熱水全部倒掉。

步驟 7：
為了去除瓶內可能會殘留的檸檬酸味，請在熱水瓶中再次加入滿水位的清水，然後將熱水瓶的上蓋裝好，蓋上蓋子並插上插頭讓水煮沸。

步驟 8：
請拿出一個可以裝熱水的杯子，將它置於熱水瓶的出水口下方後，按下「給水」鍵注出一杯熱水。

步驟 9：
最後請拔掉插頭，再次卸下熱水瓶的上蓋，然後將熱水從熱水瓶的左側全部倒掉後，熱水瓶就清洗完畢了！可以照正常程序開始使用。

不過我們還是要提醒大家，上面的這些步驟可能僅適用於 ZOJIRUSHI 象印品牌的熱水器，如果各位家裡用的是其他品牌，最好還是依照個別品牌的使用說明書來清潔自己的電熱水瓶。一般來說，多久需要清洗一次，也需依照熱水瓶的使用狀況而定，相關細節應該也能在使用說明書或官方網站上找到。

Hot Topics 娛樂追蹤

Hot water boiler 熱水瓶該怎麼清洗？日本大廠手把手教正確洗法

更多新聞

2023-4