A
A- A A+

Hot Topics 娛樂追蹤

The Making of Radio Drama《弦來愛》製作團隊與你分享廣播劇創作過程的千滋百味  

2022-04-06 (星期三)

The Making of Radio Drama《弦來愛》製作團隊與你分享廣播劇創作過程的千滋百味

愛情就像一個五味架,只因愛情實在是令人感到五味雜陳 - 心動時的,吃醋時的,思念或遺憾的,衝突或帶恨時的...... 

加拿大中文電台 25 周年台慶廣播劇《弦來愛》這個星期將迎來大結局。劇中五對有情人的五段微妙關係,正正蘊含著愛情的各種調味。而廣播劇的製作團隊,在籌備廣播劇途中,原來同樣經歷,百般滋味在心頭。讓我們來看看《弦來愛》製作團隊成員,於製作過程內,皆備的心路歷程。 

April 8 is the finale of the radio drama "Perhaps Love” in celebration of Fairchild Radio 25th anniversary, it is time for our production team members to share their thoughts and emotions they had while preparing for the play.

故事創作及監製:李亭

故事創作及監製:李亭

故事創作及監製 - 李亭篇:

《弦來愛》的其中一位故事創作及監製李亭指出,這個廣播劇裡面的角色,其實在反映著現今都市人的愛情觀 — 有曾經離異、對愛情失去信心的;也有比較瀟灑、崇尚速食文化,在愛情路上並不需要有任何結果的...... 前人對愛情那種神聖且終生不渝的定位,在這個世紀中好像已不再復見。但李亭在構思故事大綱的時候,總能在看似消極的愛情觀中,鋪陳出希望的轉折;在劇中每段負傷的愛情裡,找出它的味。 

例如當提到經營 speed dating 的 Joyce 「從來都不相信婚姻」、喪妻的傅院長「不敢再去愛任何人」等,在李亭興高采烈地分享中的一句「殊不知」、「但很奇妙地」之後,看似不可能的愛情,其實已經在悄悄地萌芽。究竟《弦來愛》中的每對有情人,有沒有機會去發展成為一段真愛呢?這亦是李亭覺得滿有趣的地方。縱然廣播劇的籌備工作已經過去,但李亭現在回憶起廣播劇的創作過程,仍然感到樂在其中、甜在心頭。 

李亭希望能透過《弦來愛》這齣廣播劇,令大家更珍惜愛,珍惜身邊遇到的緣分。她更說道「很多時候,命運是會改變我們本來對愛的看法,所以便造就了這個廣播劇。」

後期製作:施克力

後期製作:施克力

後期製作 - 施克力篇:

講到「」,「醋」應該是最能代表它的調味料。適量的醋可令食材的味道昇華,過量了卻會搶了主菜應有的味道。正如廣播劇的後期製作一樣,選配的聲效與音樂要恰當,才能襯托劇情內容及氣氛,達到錦上添花之餘,同時也不會搶去廣播劇作為主菜的風頭。 

打從參與《中男海飯堂》節目內的「飯堂劇場」後期製作開始,施克力對廣播劇的後期製作,已經訓練有素。施克力形容,後期製作的責任,就好像廚師將所有材料炮製成一碟美味菜餚。當聲音演繹是主要食材,後期製作人員的責任,就是要為聲音加上「調味料」,例如背景音樂、音效、對話間距等。施克力道出,後期製作能令聽眾在沒有畫面的情況下,利用聲音加上想像,將自己置身於故事之中。 

正因為後期製作和配樂,跟使用調味料一樣,都是要下得精準,才能帶出主菜的精髓。施克力《弦來愛》後期製作工序付出的時間與心力,不容小覷。他為一集十五分鐘的廣播劇選擇音樂、揣摩音效位置與長短的過程,原來至少需要花上一至兩天。這過程已令施克力的腦部肌肉「酸」痛不已。不過他相信,好的音效加上好的背景音樂,絕對令廣播劇錦上添花。 

「戲劇笑位希望帶給你歡笑,感動場景亦希望你有心動的一刻。」施克力說。

編劇:王偉興

編劇:王偉興

編劇 - 王偉興篇

說到創作廣播劇及為其編寫劇本的一個月,王偉興形容那段日子,都離不開一個字 -「」。王偉興形容,寫劇本是「極度燒腦」的工作,因為每一個步驟,都需要考慮周詳,亦要從現實與藝術間取得良好平衡,令觀眾既投入且能感到共鳴。 

「這麼多要求,真的好痛苦。」王偉興如是說。 

寫廣播劇的「」,只因它「難」。編劇的第一個工序:創作主線故事,已經是最具挑戰性的一環,因為主線要情節吸引、脈絡通順、情感豐富,往後的創作才會順利。另外,就是分場的篇幅限制。由於《弦來愛》每個主線故事只有三集,而每集只有十五分鐘,情節及人物關係推展便要異常快速,故須避免太多旁支末節。之後寫對白的工作,也是非常耗費時間與心力,因為每一句對白都需要切合角色性格,並要有娛樂性,且有效交代劇情細節,是對編劇功力的一個重大考驗。 

不過,王偉興總能「」中作樂,為寫出切合角色性格的對白,王偉興就會「人格分裂」,不停代入不同角色的性格,從他們的角度說出設身處地的話。為配合《弦來愛》作為愛情故事的輕鬆基調,王偉興亦在劇中加插了搞笑情節,望能令全劇做到絕無冷場。 

王偉興希望,聽眾在沉醉於浪漫愛情的同時,也欣賞製作團隊的專業。他續說:「有了這份認受性及滿足感,幾痛苦都是值得的。」

監製及故事創作:林嘉華

監製及故事創作:林嘉華

監製及故事創作 - 林嘉華篇:

《弦來愛》中的「辣」點子,就是另一位監製及故事創作林嘉華的主意。早在他二十五年前為其節目《林嘉華加連華》製作以諷刺時弊為主的廣播劇「家在士嘉堡」開始,嘉華哥的辛辣想法已經是層出不窮。這次當然也不例外。打從《弦來愛》的早期策劃工作開始,嘉華哥已經想在劇中放入那「並非很一般性,或大家慣看的一些電視劇的那種愛情」。在籌備廣播劇途中,嘉華哥甚至是要力排眾議,去堅持保留這一條火辣的愛情線。 

嘉華哥這樣的「辣」,只源於他對「真實」的執著:「基本上現今的愛情觀,可能不如以往;而要寫一個今日播出的劇,需要的就是『貼地』,講出一種真實...... 有很多人都會跟我去爭持,就會說沒可能啊,你寫愛情就永遠要共諧連理、白頭到老。我就說不是啊,其實是有這些存在的。這就是今天的世界,有些人會是這樣想的。」 

《弦來愛》除了「辣」在故事理念,也「辣」在製作團隊的一團火。嘉華哥解釋,在準備《弦來愛》的過程中,要召集同時需兼顧其他工作的同事參與製作人員,殊不簡單。當時各演員只有一天的時間,把十五集共九十場戲全部錄好。面對如「火燒眼眉」般熱辣辣的處境,每位同事卻處變不驚,各司其職。各演員配合每人的工作時程,在錄音次序上互相遷就;後期製作人員也在百忙中持續履行職責,甚至在家也繼續工作。有賴《弦來愛》製作團隊的炙熱力量,上下一心,通力合作,才得以成功把《弦來愛》呈現大家眼前。 

「這個就是大家的 teamwork (團隊合作)。」嘉華哥由衷地說道:「這也是辛苦了他們了,感謝他們。」

嘉華哥與鄧佩恩的錄音製作過程

嘉華哥與鄧佩恩的錄音製作過程
 由施克力操刀劇照拍攝

由施克力操刀劇照拍攝

正如嘉華哥所說的 teamwork,幕後製作團隊中還有兩位為劇組付出不少心力的製作人員,分別是負責錄音製作鄧佩恩及負責錄音統籌Sulia。當然,還有 AM1430 一眾 DJ 參與。除了聲演劇中十位主要角色 DJ :林嘉華李亭蘇敏聰黃璦瑤陳定邦小英駱曦胡懿恩莎菲寶梅志輝外,還有很多不同的角色在劇中穿插,幫助故事的推進。參與聲演這些角色的 DJ 分別是:周伽駿何志宏所羅門張偉生何嘉燕SuliaJoyce鄭裕康葉婉希麗奇DJ 訓練班學員 Starry 等。

陳定邦 (演:Big Ted) 及小英 (演:Joyce) 於劇照拍攝中

陳定邦 (演:Big Ted) 及小英 (演:Joyce) 於劇照拍攝中
 所羅門飾演 Chalie 父,傳聞中「買外賣」角色造型劇照拍攝大公開

所羅門飾演 Chalie 父,傳聞中「買外賣」角色造型劇照拍攝大公開

劇中音樂學院及廣告公司成員

劇中音樂學院及廣告公司成員
 何志宏入型入格演繹相親男 - 陳先生,正與參演劇中阿榮的蘇敏聰及 Celine 的黃璦瑤錄音中

何志宏入型入格演繹相親男 - 陳先生,正與參演劇中阿榮的蘇敏聰及 Celine 的黃璦瑤錄音中

梅志輝與莎菲寶正在練劇中 Felix 及 Yumiko 的對白中

梅志輝與莎菲寶正在練劇中 Felix 及 Yumiko 的對白中
 嘉華哥正指導胡懿恩 (演:Charlie) 及駱曦 (演:Sunny) 的角色演繹

嘉華哥正指導胡懿恩 (演:Charlie) 及駱曦 (演:Sunny) 的角色演繹

周伽駿正在錄音劇中廣告公司老板 Andrew 一角

周伽駿正在錄音劇中廣告公司老板 Andrew 一角
 正與駱曦錄音中的 Sulia 參與劇中 Helen 醫生角色

正與駱曦錄音中的 Sulia 參與劇中 Helen 醫生角色

飾演林主任的李亭及飾演傅院長的嘉華哥正與演繹程女士的何嘉燕及演繹 Ryan 的張偉生錄音前練習

飾演林主任的李亭及飾演傅院長的嘉華哥正與演繹程女士的何嘉燕及演繹 Ryan 的張偉生錄音前練習
 左起:鄭裕康、張偉生、Joyce 姐姐、葉婉希及麗奇,於錄音前大家一起練對白

左起:鄭裕康、張偉生、Joyce 姐姐、葉婉希及麗奇,於錄音前大家一起練對白

由零開始,嘉華哥李亭帶領著整個台前幕後製作團隊。錄音當日,嘉華哥指導 DJ 們如何演繹角色及幕後的錄音和劇照拍攝工作。整隊台前幕後製作團隊的通力合作,一起經歷,廣播劇《弦來愛》才能順利誕生。

The Making of Radio Drama《弦來愛》製作團隊與你分享廣播劇創作過程的千滋百味

4 月 8 日將會播出大結局,各對情侶的最終情歸何處?星期一至五 9am《陽光早晨》 3pm《燈燈燈凳》節目時段內播放,記得準時收聽。而「最喜愛情侶組合」又會花落誰家?這便要靠你到 Fairchild Radio App《弦來愛》「最喜愛情侶組合」選舉遊戲,投出你的一票,選出你最喜歡的一對情侶組合贏取 $50 入油咭

The Making of Radio Drama《弦來愛》製作團隊與你分享廣播劇創作過程的千滋百味

加拿大中文電台

同行廿五載・共創新未來

相關文章 Related articles:

《弦來愛》溫馨網上見面會 – 溫馨相片回顧

加拿大中文電台廿五週年台慶特別呈獻《弦來愛》溫馨網上見面會

二十五週年 心動呈獻 愛情廣播劇《弦來愛》五段現代愛的故事

加拿大中文電台 25 週年 台慶廣播劇《弦來愛》猜猜他是誰?