Hot Topics 娛樂追蹤

Music 全球首播 - 王心凌《如果不是我的》  

2025-10-22 (星期三)

正在全球展開《SUGAR HIGH 2.0》世界巡迴演唱會的甜蜜天后王心凌 Cyndi Wang，持續以舞台能量與音樂魅力征服觀眾。除了甜蜜綻放，她再度以細膩動人的詮釋力，受邀獻唱「國際影后」舒淇首度以導演身份自編自導的電影《女孩》主題曲《如果不是我的》。

這部作品不僅登上威尼斯影展世界首映並入圍「主競賽單元」角逐最高榮譽「金獅獎」，也入選第 50 屆多倫多國際影展「焦點單元」，更勇奪釜山影展「最佳導演獎」的肯定。當舒淇站在第 82 屆威尼斯影展世界首映舞台上，接受現場觀眾起立鼓掌長達 15 分鐘，背景音樂響起王心凌的聲音，主題曲《如果不是我的》悠揚溫柔如泣如訴，不僅感動了現場所有的觀眾，這段視頻更在網路上引起熱烈討論，兩大女神的攜手合作，對影迷和歌迷來說不但驚喜更引為佳話。

Currently embarking on her "SUGAR HIGH 2.0" world tour, pop sweetheart Cyndi Wang continues to captivate audiences around the globe with her powerful stage presence and irresistible musical charm. Beyond her signature sweetness, Cyndi once again showcases her emotional depth and expressive artistry — this time as the singer of the theme song for "Girls", the first film written and directed by internationally acclaimed actress Shu Qi.

The movie "Girls" will premiere in Taiwan on October 31, with its theme song "If It's Not Mine" performed by Cyndi Wang. Fans in Canada can catch the world radio premiere of the song on Fairchild Radio AM1430 on October 21. Let's listen together — and feel the courage to let go, and the light of starting anew.

電影《女孩》以 1980 年代末到 1990 年代末的台灣為背景，從一名女孩的成長視角，回望家庭的破裂與縫合，描繪女性在壓抑年代中尋找自由的過程。劇情由邱澤詮釋一位在生活重壓與情緒崩潰間掙扎的父親；9m88 則演活一位被現實困住、仍努力撐起家庭的母親。女孩小麗與母親阿娟在命運的交錯中彼此映照，像兩道互不重疊卻緊密相依的光，折射出那個時代家庭的真實樣貌。

王心凌以《如果不是我的》唱出《女孩》關於愛與成長的餘韻。歌曲開頭一句「愛若離開了，就別牽掛了」，將「放手」唱成一種釋懷的美學。她以溫柔卻堅定的聲線，唱出女性在時代流轉裡的掙扎與清醒，讓旋律在呼吸之間留下深刻的溫度。歌詞裡「不屬於我的，都不必再強求，就去，找到了自我」呼應電影的情感主軸，從依附、掙扎到學會告別，就像一段靜靜綻放的成長旅程。旋律柔和如煙，卻藏著難以言喻的力量，如同一道柔光，照亮那些曾在黑暗中尋找出口的每個女孩。

在《女孩》的故事裡，每一次沉默都藏著愛的重量，而王心凌用歌曲的詮釋，讓這份重量得以溫柔釋放。舒淇以影像凝視，王心凌以歌聲回望，她們在理解與釋懷之間，共同完成一場屬於女性的溫柔告白。

《女孩》將於 10 月 31 日台灣搶先上映，主題曲《如果不是我的》由王心凌深情獻唱，10 月 21 日加拿大中文電台 AM1430 率先首播！讓我們一起聽見放手的勇氣與重生的光。