Hot Topics 娛樂追蹤
Flu or Coronavirus 新冠肺炎 流感 病徵有何分別?
2020-03-18 (星期三)
最近新冠肺炎肆虐全球,人人談之色變,只要自己或家人稍微有傷風、感冒、咳嗽、發燒等等症狀,也會寢食難安,擔心「慘了,不是中招了吧?」而更令人不安的是,春天本來就是流感高峰期,所以以上的感冒病徵確實會出現,那到底患的是新冠肺炎,抑或是流感或普通感冒,該如何分辨?早安健康網頁為大家整理這個專題,提到台北市立聯合醫院胸腔重症科蘇一峰醫師在其網誌貼出一張表,教大家如何在短時間內初步區分自己的症狀。
Both COVID-19 and flu are viral infections. Both can spread from person to person through droplets — usually from coughing, sneezing or talking. They also have similar symptoms such as fever, cough and body aches. So how do you tell the differences?
症狀區別:新冠肺炎 vs 感冒 vs 流感
蘇一峰醫師表示,初步判斷是否新冠肺炎,要注意有沒有流鼻水和咳痰。他解釋,新冠肺炎的感染以「下呼吸道」為主,所以下呼吸道的症狀會比較多,如咳嗽、喘,而「上呼吸道」的症狀例如鼻塞、流鼻水、喉嚨痛等,則較少見。
至於普通感冒,它由呼吸道病毒引起,主要表現為打噴嚏、流鼻涕等上呼吸道症狀,全身症狀較輕,一般不影響日常活動,不發熱或僅有低熱,2 至 3 天可緩解症狀,7 至 10 天內可不藥而愈。
流行性感冒(流感),則由流感病毒(influenza virus)感染引起,潛伏期 1 至 4 天,主要症狀為發高燒,可持續 3 至 4 天;通常會出現頭痛、發冷、全身酸痛、乏力、咳嗽、胸痛等全身症狀,可能伴隨打噴嚏、流鼻涕、鼻塞等上呼吸道症狀。流感症狀通常是突然發作,大多數感染流感的人會在約兩週的時間內康復,但部份人在感染流感後會引起併發症,包括肺炎。
另外,台灣醫學中心兒童急診科主任謝宗學醫師近日在 Facebook 發文說,若沒有旅遊史、接觸史等線索,新冠肺炎與感冒的確較難憑症狀區別,但就臨床觀察發現,新冠肺炎病毒與其他感冒病毒最大的不同是:幾乎沒有流鼻水,大多數是不帶痰的咳嗽,而更進一步的觀察則有:
♦ 從臨床症狀來看,新冠肺炎類似「黴漿菌感染」。
♦ 從血液報告來看,新冠肺炎像是「流感病毒感染」,因為患者通常呈現白血球低下、白血球中的淋巴球數量也少。
♦ 從胸部 X 光片來看,新冠肺炎近似「SARS」,因為感染的症狀不像一般細菌肺炎呈現單側、界線分明的斑塊,而像是 SARS 的「雙側、毛玻璃浸潤」,甚至比 SARS 更嚴重。
雖然疫情凶險,但大家最需要的是保持冷靜,以理性面對。首先要養成良好的衛生習慣,避免到高危或人多的地方,和他人保持距離(也就是近日大家常說的 social distancing);必不可少的是經常用肥皂和清水洗手,也不能用手觸碰眼睛、鼻子、嘴巴;經常觸摸的物品要勤清潔甚至消毒。遵從以上的衛生守則,別說新冠肺炎,就連預防流感和普通感冒都大大有效。
-
2024-03-28 「成就 MIRROR 的英雄」 專訪播放時間
2024-03-27 Music 聯合首播 - Bii 畢書盡《偶像歌手》
2024-03-26 Lake 加拿大最美湖泊的排名
2024-03-25 Ovarian cancer 45 歲從未生育女性患卵巢癌風險高!腹部腫脹或疼痛應及早檢查
2024-03-22 Canadian cities 加拿大與美國有哪些城市相似?
2024-03-20 成就 MIRROR 的英雄
2024-03-19 《中年好聲音》多倫多音樂會 萬人空巷 李佳及羅啟豪 Fans 迫爆東方廣場!
2024-03-18 Bed Bugs 繼法國和南韓後 東京電車也被超級床蝨攻陷 5 月將是高峰期
2024-03-15 Pink Mold 浴室的「粉紅污垢」 其實是黴菌 簡單三招說掰掰
2024-03-14 Music 全球首播 - 林宥嘉《誰不想》
2024-03-13 Happy Birthday 三月生日之星 生日快樂!
2024-03-12 AM1430 春季換新裝 之《陽光早晨》
2024-03-11 Gum health 牙齦腫痛不一定因為心火旺 牙刷過硬 欠缺維生素都是原因
2024-03-08 Music 聯合首播 - 陳勢安《走心的歌》
2024-03-07 加拿大中文電台與 UHN 多倫多西區醫院及全科醫院直播籌款 總共籌得善款超過 $195,000 (善款仍在點算當中)
-
2024-03-07 UHN多倫多西區醫院及全科醫院直播籌款大行動 - 捐款方法
2024-03-06 Toronto 190th 多倫多 190 周年 冷知識
2024-03-05 3 月 7 日 UHN 多倫多西區醫院及全科醫院直播籌款大行動
2024-03-04 Ketchup 番茄醬要放冰箱嗎?有水分離出來是否壞掉了?
2024-03-01 Unhealthy Foods 美國心臟科醫生警告:這些零食最好少吃!
2024-02-29 「新之美」帶給你《元宵佳節甜蜜蜜》相片回顧
2024-02-28 Flu 冬天感冒|營養師:多喝這些飲品比單喝清水更有效
2024-02-27 Ivana Wong 王菀之「初回限定音樂會」與觀眾重踏音樂成長路
2024-02-26 226 春季換新裝 AM1430 煥然一新
2024-02-23 「王菀之初回限定音樂會」多倫多站 2 月 25 日 等緊妳!
2024-02-22 Hand warmers 貼式暖暖包貼在哪個部位 身體才最暖和?
2024-02-21 Ivana 王菀之溫哥華求學時期作品 將首次在台上演出作「溫哥華限定 」
2024-02-20 「新之美」帶給你《元宵佳節甜蜜蜜》喜氣洋洋在 CF Fairview Mall
2024-02-16 Happy Birthday 二月生日之星 生日快樂!
2024-02-15 Waking up 冬天起床大作戰!十招告別賴床