A
A- A A+
Local News 本地新聞

hidden

美聯社表示將繼續沿用安大略湖名稱   

2026-09-09 11:14

美聯社表示將繼續沿用安大略湖名稱

國際四大通訊社之一的美聯社表示，其新聞報道將繼續沿用「安大略湖」（Lake Ontario）這一原有名稱，而不會改稱「美國湖」（Lake America）。

美聯社表示，作爲全球新聞機構，必須確保地名可以被廣大受衆輕易識別，而加拿大方面已經明確表示，不會採納美國總統特朗普通過行政命令所規定的安大略湖更名決定。

該機構的指導方針要求員工將這片水域稱為「安大略湖」，但在報導相關新聞時，也可提及並解釋特朗普所選用的名稱。

美聯社表示，雖然特朗普作爲美國總統，在如何認定地理位置和地標方面擁有很大的自主權，但是並沒有單一機構能夠決定國際水域的名稱。

該指引列舉了特朗普曾試圖透過行政命令更改名稱的地點，包括北美最高峰，特朗普將Denali峰改回 Mount McKinley，由於該山峰完全位於美國境内，所以特朗普有權更改聯邦地理名稱；但是「墨西哥灣」屬於墨西哥與美國之間的共同邊界，所以美聯社繼續沿用「墨西哥灣」這一名稱。

美聯社的指引承認了安大略湖這個名稱悠久的歷史淵源。指引寫道，「安大略一詞源自北伊洛魁語系，安大略湖這個名稱已經使用超過400年，加拿大的安大略省也是源自該湖。」

KL

audio
151 Esna Park Drive, Markham, Ontario L3R 3B1Information: 905-415-1430

© 2026 Fairchild Radio. All Rights Reserved.