Hot Topics 娛樂追蹤

Green Tea vs Matcha 綠茶和抹茶有甚麼分別?

2018-04-27 (星期五)

相信許多朋友都有有喝茶的習慣,特別是在茶樓吃點心時,一定都會配上口味不同的茶飲。在亞洲除了紅茶、綠茶、烏龍茶等風味各異的茶葉外,大家也非常熟悉與日本文化相當有淵源的抹茶,喝過的朋友一定都知道,抹茶跟綠茶有一些類似,但又不完全一樣,到底這兩者之間有什麼區別呢?今天我們將為各位做一個簡單的介紹。

Originated in Southwest China, Tea is now a popular drink that many people can't live without. Tea is generally divided into categories based on how it is processed, and there are at least six different types including White, Yellow, Green, Oolong, Black and Post-fermented tea. Matcha is also been referring to as green tea in a lot of occasions, although it is a kind of green tea, but there is a special way of making it, and the traditional Japanese tea ceremony centers on the preparation, serving, and drinking embodies a meditative spiritual style.

首先讓我們來了解一下何謂綠茶,綠茶跟其他茶種最大的差別,就是「發酵」程度較低,一般茶葉會經過「萎凋」、「殺青」、「揉捻」、「乾燥」、「烘培」等幾個階段,製作綠茶時僅會停留在「揉捻」階段,於是茶葉中的酵素、咖啡因等都被保留更多下來。

 

A post shared by Jocelyn Yu (@jocelynyu) on

舉例來說,碧螺春、龍井、水仙,都屬於綠茶的一種,沖泡時切勿使用過熱的水,因為這樣會把雜質沖泡出來,令茶湯變苦。最佳沖泡溫度大概在60至70度,最好也不要將茶葉在水中浸泡太久。

可能大家都有聽過玄米茶、煎茶及抹茶等不同的日本茶飲,雖然名字不同,但它們其實都是綠茶的一種,其中最特別的非抹茶莫屬,如果要沖出一杯好喝的抹茶,須將茶葉制成抹茶粉,加入熱水,再用茶宪(日語:ちゃせん;英文:Chasen)攪拌,把抹茶粉和水充分混和,並在茶湯表面上形成一層泡沫,以專業手法打出的抹茶,上方的泡沫應該近乎白色,氣孔密佈至近乎看不出來。

 

A post shared by Takayoshi Shida (@gonshinosuke) on

其實抹茶源自於中國宋代的「點茶」,傳至日本後變本獨有的「茶道」。日本的「茶道」一開始其實是僧人的一種修行方式,通過不斷地重複相同步驟,來達到禪的境界,所以下次大家品茶時,也可以藉此調劑身心,試著放慢步調,好好地享受茶湯的豐富口感!