Hot Topics 娛樂追蹤
Food Origin 揚州沒有揚州炒飯 食物身世大揭秘!
2017-08-17 (星期四)
世界各地的美食文化淵源深厚,很多美食光看名字就能對它的起源略知一二,但有時候我們也會太過想當然,把某些美食錯誤歸類,例如「幸運甜餅 fortune cookies」,在國外的中餐館幾乎是中國菜的象徵,其實在中國甚至大中華都沒有它的影蹤,但你知道這種被搞錯「 祖籍」的脆餅到底來自哪裡嗎?又例如很多人聽到大名鼎鼎的「揚州炒飯」都會自然而然覺得它一定是揚州特色小吃,其實並非如此。事不宜遲,現在就讓我們馬上來看看有哪些食物被認錯血緣吧。
You'll probably think croissant came from France while fortune cookies came from China. You are wrong. Let's take a look at some of the foods that are often mistakenly identified in terms of food origin.
揚州炒飯跟揚州市沒有任何關係
現在普遍認為有三大原因証明這道以叉燒、蝦仁和雞蛋快炒而成的揚州炒飯並不出於揚州。首先,隋朝時候中國用不起油炒菜,也沒有炒這種烹飪技法;其次,「揚州」在粵菜烹飪的術語中,是一種配菜方式,是叉燒和鮮蝦的合稱;第三,在 1980 年代之前,揚州市的市面也是沒有這道菜的。一般推斷皆認為揚州炒飯是廣東廚師發明的,在廣東和香港的酒樓、茶餐廳、大牌檔及快餐店都有售賣,八九十年代因為港產片在國內外流行而發揚光大,在 2004 年更被列入「聯合國全球 300 種米飯」食譜之中,真正讓揚州炒飯揚名立萬。
* * * * * * * * * *
外國中餐館幾乎家家必備的「幸運甜餅」並不來自中國
在國外的中餐館用餐,餐後侍應生經常會送上一盤「幸運甜餅 fortune cookies」,這道餐後點心是一種美式亞洲風味的脆餅,裡面包有類似箴言或預言的字條,不過你知道嗎?這被外國人誤以為是中國傳統點心的餅乾其實很可能源自日本哦!日本研究生 Yasuko Nakamachi 專門對「幸運甜餅」的身世進行了調查,發現在京都附近有家堅持了 3 代仍屹立不倒的老牌食品工廠就有製作類似的餅乾,老闆表示,在甜食裡藏幸運籤,其實幾十年前就已經在日本流行。
* * * * * * * * * *
牛角包其實並沒有法國血統
Croissant,聽發音大家很容易誤以為是法國的包點,實際上,牛角包(或稱羊角包 / 可頌)其實誕生於 17 世紀的奧地利。話說 1683 年,土耳其軍隊決定夜襲維也納,誰知被當地早早起來的麵包師傅們發覺,他們拉響了全城警報,結果敵軍失敗而歸。為了紀念這次勝利,麵包師傅們把麵包做成了近似於敵軍旗幟上標誌的號角形狀。18 世紀,嫁到法國的奧地利公主 Marie-Antoinette d’Autriche 把牛角包正式帶入法國。現在市面上起酥狀的牛角包則是法國烘焙師在 20 世紀時研發的。
* * * * * * * * * *
肉丸茄汁意粉根本不是傳統地道的意大利菜
很多餐廳會為肉丸茄汁意粉這道菜冠上「意式」頭銜,但據說在意大利,其實並不常見這道外國人以為是意大利傳統菜餚的麵食,因為這道菜純粹是美國人受意大利菜餚啟發而製成的。據說意大利傳統的肉丸比美式的個頭要小,一般作為主菜單吃或者配湯,直到意大利移民在 1800 年代末、1900 年代早期來到美國,由於食材選擇更多、價格更便宜,所以才慢慢有了我們現在吃的肉丸茄汁意粉。
-
2024-04-19 「超級新星訓練班 2024」星級導師介紹
2024-04-18 多倫多 櫻花花見 燦爛時
2024-04-17 AM1430「母親節特備環節」為母親送上祝福 ♥
2024-04-16 Pistachio 多吃開心果 可以讓你更開心 更健康
2024-04-15 Guava 芭樂籽可以吃下肚嗎?會讓你便祕還是助你排便?
2024-04-14 Music 聯合首播 - 徐若瑄《先聽我說完》
2024-04-12 「超級新星訓練班 2024」香港星級導師 - 周國豐 谷德昭 小儀 來認識三位多一些
2024-04-11 Hands 手麻可能是身體在求救!憑手麻位置和症狀判讀原因
2024-04-10 超級新星訓練班 2024 開始接受報名
2024-04-09 Socks 襪子這樣洗 不易破也不臭
2024-04-08 號稱能顛覆 iPhone 的 Ai Pin 究竟是甚麼?
2024-04-05 2023 全球 IQ 排名榜 哪個國家最聰明?
2024-04-04 Toxic Shock Syndrome 日本中毒性休克綜合症大爆發 死亡率高達 30% 成因不明
2024-04-03 Solar Eclipse 北美日全蝕觀賞攻略 2024
2024-04-02 Dragon Ball 全球唯一龍珠主題樂園 落戶沙特阿拉伯
-
2024-04-01 Music 全球首播 - 蔡健雅《善良的我們》
2024-03-31 Thomas Fung 馮永發榮登溫哥華「Power 50 Hall of Fame」名人殿堂!
2024-03-31 Easter 復活節為何每年不同日期?跟彩蛋和兔子又有甚麼關係?
2024-03-28 「成就 MIRROR 的英雄」 專訪播放時間
2024-03-27 Music 聯合首播 - Bii 畢書盡《偶像歌手》
2024-03-26 Lake 加拿大最美湖泊的排名
2024-03-25 Ovarian cancer 45 歲從未生育女性患卵巢癌風險高!腹部腫脹或疼痛應及早檢查
2024-03-22 Canadian cities 加拿大與美國有哪些城市相似?
2024-03-20 成就 MIRROR 的英雄
2024-03-19 《中年好聲音》多倫多音樂會 萬人空巷 李佳及羅啟豪 Fans 迫爆東方廣場!
2024-03-18 Bed Bugs 繼法國和南韓後 東京電車也被超級床蝨攻陷 5 月將是高峰期
2024-03-15 Pink Mold 浴室的「粉紅污垢」 其實是黴菌 簡單三招說掰掰
2024-03-14 Music 全球首播 - 林宥嘉《誰不想》
2024-03-13 Happy Birthday 三月生日之星 生日快樂!
2024-03-12 AM1430 春季換新裝 之《陽光早晨》